日本トランス界夢の2トップが放つ、奇跡のスーパーゴール！！
DJ DRAGON & DJ TORA = DRATORA（ドラトラ）



スポーツブランド「ATHLETA（アスレタ）」がサッカー／フットサルをテーマにしたスポーツプレーヤーとクラバーのためのコンピレーションBOM FIM DE SEMANA（ボン・フィン・デ・セマーニャ）をキックオフ！　ポルトガル語で「良い週末を」を意味するタイトル通り、週末をスポーツやクラブで楽しむ 人にピッタリな選曲＆ノンストップ・ミックス・アルバムです。その第２弾からの先行シングルカットがこのDRATORA！

2002年の日韓サッカーW杯時、国立競技場で行われたパブリック・ビューイングを盛り上げるため、満員のサポーターを前にプレイしたDJ DRAGONと、国内トップのトランス・クラブ、渋谷ATOMのレジデントDJであると同時に、「ANOTHER NIGHT」「LOVE SUNSHINE」の歴史的大ヒットを放ち、アーティストとしても絶大な人気を誇るDJ TORA。この超大物二人がATHLETAをリスペクトして作ったブランニュー・チューンが「CANARIA」です！

一度聞いたら忘れない強烈なインパクトを持つこの曲は、この二人が組まなかったら生まれなかった奇跡！　早くも都内各クラブで一大センセーションを巻き 起こしているスーパー・ラテン／トライバル・チューンです！

カップリングは、やはりBOM FIM DE SEMANA VOL.2からの先行カットとなるGROOVETUNE「LA FIESTA」を収録。MINDCIRCUS RECORDSを主宰し、常識を打ち破るアナーキーなトラックでテクノ／ハードハウス・フリークにフェイントを仕掛けている彼らが放つ、狂気のハード・ トライバル・トラック！　打ち乱されるコンガが聴く者をむりやりカーニバル状態にあげまくるマッシブ・チューンです！

http://www.cisco-records.co.jp/docs/topics/trance/athleta_dratora.php

もうサッカー好きやそうじゃない人もこの夏聞きましょう！！
マストアイテムです。そして一緒にサッカー日本代表を応援しましょう！！
そう僕も別にサッカー大好き少年じゃありません、お祭り気分満開に！！！

---

artist : DRATORA
(DJ DRAGON & DJ TORA) / GROOVETUNE
title : CANARIA / LA FIESTA
lebel : ESFERA RECORDS
cat no. : ESF12-1
price : 1,470 yen（tax in.）

track listings
A: DRATORA "CANARIA"
B: GROOVETUNE "LA FIESTA"

release date : 06.17

---

追記
BOM FIM DE SEMANA! (HAVE A NICE WEEKEND!) VOL.2
release date : 05.07.08.　視聴できます。
http://www.cisco-records.co.jp/docs/topics/trance/athleta_vol.2.php