原宿で出会った韓国のアーティスト

この日は韓国旅行から帰って２日目！！
たまたまメールをチェックしてたらデザフェスギャラリーからメールが
なんだろと思ってみて見ると、なんと韓国のアーティストが日本に来て展示をやってるとの情報が。。。でも行ける期間はたまたま見た今日しかない。。ってことで早速出かけました。

行ってみるとびっくり、彼女たちは韓国のSookmyung Women's university 大学院の学生グループ展だったんだけど、日本語がやっぱり話せませんでした(笑)

交流したくても交流できない(笑)　突然遮る言葉の壁。。
ところがこの日は偶然にも自分たちのイベントで使うために無線LANのテストのためにMacを持ってきたのでありました。

▼Kongzakso bbanana"飛翔"/Japan-South Korea creator introduction

これが役にたち役１時間半の交流をはかる(笑)
こんだけ韓国語もわからないのに翻訳で話せたのは結構嬉しい！！

途中、韓国雑貨を取り扱ってるおじさんや、色々な人と交流しつつ
友達が来てくれてやっとしっかり意思疎通。。それは相手も同じだったみたいで(笑)

その後、彼女と、また何か一緒にやれたらいいなと約束？(笑)を

しかし彼女たちの作品は素敵でした。
ポジャギ(詳しくはこちら)をアレンジしたものや、韓国のステーショナリー雑貨MMMGを彷彿させるような今の韓国デザインなどなど。。

その後、友達と原宿「さくら亭」でお好み焼きを食べて解散しました。

友達よ！時間ないのにわざわざ原宿に来てくれてありがとう

そして韓国の若きアーティスト　HANTTAMさん、またお会いしましょう！！

彼女とは日本に居る間にもう一回会おうと約束したけどお互いの時間の都合であえなかった。でも後日彼女のサイトを見るとこの日の一緒に撮った写真が掲載されていた。。

---

当日の展示会データ(デザフェスギャラリーブログより転載)
[Gallery] Kongzakso bbanana "飛翔"
4/2(Wed)-4/5(Sat) [ WEST:1-D ]では、今日から韓国のSookmyung Women's university 大学院の学生グループ展が始まりました！！　東洋の十二支の個性的なイラストは心が温かくなる作品です。3人の綺麗なアーティストに今後の活動目標を聞いてみたところ、これからもずっ～と作品発表や続けて描く！描く！描くことでした！

可愛いな作品がいろいろありますよ～～～(^^♪ kawaii物が好きな方、、、ぜひみなさん遊びにきてください。 販売もしておりま～す♪♪ ではでは、、、今週の土曜日までにぜひ！
blogにも遊びにきてくださいね。(^^ゞ！
DF STAFF yihyewon

NARU
http://blog.naver.com/rottyang
HANTTAM
http://blog.naver.com/coraljini
REZEL
http://blog.naver.com/jynam25